وَإِن كَانَ أَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَٰلِمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
أيكة
kakahuyan
Isang masukal na kakahuyang ginagamit sa pagtukoy sa mga taong kaugnay nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga lema: أيكة
Mga anyo: أَيْكَةِ · ـَٔيْكَةِ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْأَحْزَابُ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Lumilitaw ang lahat ng apat na pangngalang walang salitang-ugat sa nakapirming katawagang mga tao ng kakahuyan. Walang idinudulot na pagkakaiba sa konteksto o tinutukoy ang dalawang panlabas na baybay sa loob ng katibayang Quraniko, kaya nananatili silang iisang saklaw.