وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَنُرِىَ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَحْذَرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
هَامَان
Haman
Tinutukoy ng pangalang pantangi ang lalaking iniugnay kay Paraon at tuwirang kinausap niya.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 6
Mga lema: هامان
Mga anyo: هَٰمَٰنَ · هَٰمَٰنُ
Mga halimbawa ng paglitaw (6 sa 6)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 6.
فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَٰهَٰمَٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌ كَذَّابٌ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng anim na paglitaw ng pamilya sa iisang pahinang may hangganan; bawat paglitaw ay nakapirming target, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Pinananatili ng pag-uugnay kay Paraon at sa kanilang magkakasamang hukbo sa 28:6 at 28:8, ng tuwirang pagtawag ni Paraon sa 28:38 at 40:36, at ng magkakaugnay na mga talaan ng tumanggap sa 29:39 at 40:24 ang iisang pinangalanang tinutukoy. Nabubuo ayon sa kaukulan at palaugnayang pantawag ang mga anyong akusatibo at tagasuri-nominatibo. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa o panloob-sa-Quran na salungat na halimbawa na sumusuporta sa ikalawang tinutukoy o di-nalutas na usapin.