وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
انحياز القلب إلى مؤثر غير مستقيم
pagkiling ng puso
Inililipat ng isang puso ang katapatan nito patungo sa isang impluwensiya, na minsang ipinahayag bilang nilalayong pagkaakit at minsan bilang ganap na paglihis na nangangailangan ng pagsisisi.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: صغو
Mga lema: صغت
Mga anyo: تَصْغَىٰٓ · صَغَتْ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa mga pinatutungkulang hanay. Sa 6:113, kumikiling ang mga puso sa pinalamutian at mapanlinlang na pananalita at pagkatapos ay sinasang-ayunan ito. Sa 66:4, nakiling na ang dalawang pusong kinakausap, na nagbibigay ng dahilan sa pagsisisi. Ang pagkaakit at naunang paglihis ay mga pananaw sa panahon ng iisang panloob na pagkiling.