يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
تَمُورُ مَوْرًا
iangat
Tumutukoy ang pandiwa at pangngalang pangyayari nito sa malaki, di-matatag na pagdaluyong o pag-angat-baba.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: مور
Mga lema: تمور · مور
Mga anyo: تَمُورُ · مَوْرًا
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng tatlong paglitaw ng angkan sa isang takdang pahina; nakapirming tudlaan ang bawat paglitaw, at walang protektadong rekord o pinagsiksik na kandidato. Sa 52:9, ipinapanaguri ng di-ganap ang di-matatag na galaw ng langit at pinaiigting ng kauring palayong pangngalang makadiwa nito ang gayong galaw. Sa 67:16, dumaranas ang lupa ng parehong di-matatag na paggalaw matapos itong palubugin. Lokal na nabubuo ang simuno, panahunan, at kauring-palayong nominalisasyon. Magkaiba ang langit at lupa bilang simuno, ngunit kapuwa hayagang nawawalan ng katatagan sa umuumbay na galaw. Walang kargang magkahanay na pagbasa o di-malutas na usapin.