وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ وَنَادَوْا۟ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
الْأَعْرَاف
matataas na dako
Ang mataas na puwesto sa isang harang na pinagmamasdan at kinakausap ng mga tao ang iba.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: عرف
Mga lema: أعراف
Mga anyo: أَعْرَافِ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 71 paglitaw sa kumpletong pahina ng pamilya. Pinagsasama ng pagsubok sa iisang ubod ang pagkilala, pagkilala sa isa't isa, pagkilala bilang totoo, pagpapakilala, at ang ma'ruf bilang kinikilalang mabuti. Itinuring lamang na kandidato ang pinaikling mungkahing “kinikilala” at pinagtugma ito sa lahat ng anyong pandiwa. Ibinubukod ang Arafat at ang aʿraf bilang eksaktong banggaan sa pangalan ng lugar at puwang; inihahambing mismo ng 7:46 ang pagtayo sa aʿraf sa pagkilala sa mga tao. Ibinubukod ang Urfan sa 77:1 dahil sa palaugnayan ng panunumpa at nananatiling tahasang masusuri. Sinuri ang pitong magkahanay na saksi sa 2:198, 7:46, 7:199, 47:6, 66:3, at 77:1; pinananatili nila ang mahahalagang kayarian. Walang tinanggap na kahulugan o burador bago ang pagpapatakbo na binago.