Talasalitaan ng Quran · burador

ثبط

hawakan pabalik

Papanatilihin ang isang tao sa halip na paalisin.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: ثبط

Mga lema: ثبط

Mga anyo: ثَبَّطَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

9:46

وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَٰعِدِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang Diyos ang gumaganap at ang ayaw na pangkat ang layon ng nag-iisang Anyo II na ganap. Ang hindi nila paghahanda, pagkayamot ng Diyos sa kanilang paglabas, at utos na umupo ay pawang naglalagay sa kilos bilang pagpigil sa pag-alis.