Talasalitaan ng Quran · burador

طَمَع

pag-asa

Tumutukoy ang pangngalang pandiwa sa umaasang paghihintay bilang kalagayang nag-uudyok.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4

Mga ugat: طمع

Mga lema: طمع

Mga anyo: طَمَعًا

Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.

7:56

وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ

13:12

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ

30:24

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

32:16

تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ ٱلْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng labindalawang paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming yunit, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Itinutungo ng walong di-ganap na pandiwang Anyo I ang pag-asa sa paniniwala, pagpasok, kapatawaran, pagpasok sa hardin, karagdagang pagdami, o isang di-binanggit na kinalabasang ibinibigay ng konteksto. Ipinahahayag ng apat na pangngalang pandiwa sa kaukulang akusatibo ang pag-asang ipinares sa takot sa panalangin o sa pagkakita ng kidlat. Lokal na binubuo ang panauhan, bilang, panagano, balangkas na patanong, mga sugnay na kaganapan, pagkakaltas, at pang-abay na gamit ng akusatibo. Positibo, negatibo, o may pag-aalinlangang tinataya ng Quran ang mga partikular na pag-asa, ngunit hindi sinasalungat ng pagtatayang iyon at ng inaasahang layon ang iisang ubod ng pagnanasang nakatuon sa hinaharap. Walang natitirang karga ng magkahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.