ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَمَل
pag-asa
Tinutukoy ng pangngalan ang pag-asang nakatuon sa ninanais na hinaharap.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: أمل
Mga lema: أمل
Mga anyo: أَمَلُ · أَمَلًا
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱلْبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; kapwa nakapirming tudlaan ang mga ito, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sa 15:3, gumaganap ang pag-asa bilang tagagambala sa mga tao, samantalang sa 18:46, sinusuri ang nananatiling mabubuting gawa bilang mas mainam sa pag-asa. Lokal na nabubuo ang katiyakan, case, at kayariang pahambing. Walang nilalaman ng magkakatugmang pagbasa o salungat na halimbawa sa loob ng Quran na sumusuporta sa ikalawang ubod o di-nalutas na usapin.