Talasalitaan ng Quran · burador

يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ

gutom

Ang pangngalan ay tumutukoy sa gutom na tanda ng araw kung kailan pinupuri ang pagpapakain sa nangangailangan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: سغب

Mga lema: مسغبة

Mga anyo: مَسْغَبَةٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

90:14

أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang takdang pahina ang nag-iisang paglitaw ng angkan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na mungkahi. Kabilang sa Quran 90:13-16 ang pagpapakain sa araw na namarkahan ng masghabah sa mga gawa ng matarik na landas, pagkatapos ay tinutukoy ang isang kaugnay na ulila at dukhang tao bilang mga tatanggap. Ang pambabaeng isahang di-tiyak na pangngalan, kaukulang henitibo sa kayariang ذِي مَسْغَبَةٍ, at pamanahong konteksto ng araw ay lokal na nabubuo. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.