إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
عِمْرَان
Imran
Kinikilala ng pantanging pangalan ang lalaking iniugnay ng Quran sa isang piniling sambahayan, sa kaniyang asawa, at sa anak niyang si Mary.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga lema: عمران
Mga anyo: عِمْرَٰنَ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang lahat ng tatlong paglitaw ng angkan; bawat paglitaw ay nakapirming tudlaan, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na mungkahi. Pinapangalanan ng Quran 3:33 ang sambahayan ni Imran, agad na pinapangalanan ng 3:35 ang asawa ni Imran at ang kanyang ipinangakong dinadala sa sinapupunan, at tinutukoy ng 66:12 si Mary bilang anak na babae ni Imran. Sinusuportahan ng pagpapatuloy ng sambahayang ito ang iisang pinangalanang tinutukoy. Ang lahat ng tudlaan ay pantanging pangalan sa palaugnayan ng kayariang henitibo. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, panloob-sa-Quran na salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.