Talasalitaan ng Quran · burador

عِزِينَ

sa grupo

Tinipon sa natatanging mga kumpol ng tao sa paligid ng pangunahing tao.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: عزو

Mga lema: عزين

Mga anyo: عِزِينَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

70:37

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang nag-iisang paglitaw ng panlalaking maramihang pangngalang عِزِين sa 70:37. Inilalarawang nagmamadali ang mga hindi naniniwala patungo sa Sugo mula sa kanan at kaliwa sa tudlang ayos. Itinatatag ng pamamahagi sa dalawang panig ng espasyo, anyong maramihan, at sama-samang galaw ng tao ang magkakahiwalay na nakapaligid na pangkat sa halip na iisang di-nahahating karamihan. Ang tudlaan ay panlalaking maramihan at palayon bilang pahayag ng kalagayan. Walang baryante sa magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang inedit at walang eksaktong banggaang leksikal.