لَا يَسْـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلْحَافًا

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: لحف

Mga lema: إلحاف

Mga anyo: إِلْحَافًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang tanging paglitaw ng pangngalang-pandiwa ng Anyo IV na إِلْحَاف sa 2:273. Lubhang mapagpigil ang inilalarawang mga dukha kaya inaakala ng isang walang kabatiran na mayaman sila, nakikilala lamang sila sa pamamagitan ng mga tanda, at hindi sila humihingi sa mga tao sa target na paraan. Pinatutunayan ng tahasang pagpipigil sa sarili, natatagong pangangailangan, pandiwa ng paghingi, at tinanggihang paraan ang paulit-ulit o mapilit na panghihingi. Ang target ay di-tiyak na panlalaking isahan sa akusatibo na gumaganap bilang pang-abay. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong salpukang leksikal.