وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Talasalitaan ng Quran · burador
جمم
matindi
Malaki sa antas at naipong lakas.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: جمم
Mga lema: جم
Mga anyo: جَمًّا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
masaganang kayamanan
89:20
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Alternatibo: iniibig ninyo ang masaganang yaman
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: matindi ninyong iniibig ang yaman
Tumutugma ang tudlaan sa حُبًّا na “pag-ibig” at tuwirang sumusunod dito, samantalang ang kayamanan ang naunang layon ng pandiwa; binabago ng pag-uugnay ng kasaganaan sa kayamanan ang palaugnayang Quraniko at ang sinusukat.