وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ
Talasalitaan ng Quran · burador
الحبل الممتد في البدن
panloob pangkatawan tali
Inilalarawan ang ugat bilang panloob na linyang tulad ng tali, na nagbibigay ng sukatan ng napakalapit na ugnayang pangkatawan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حبل
Mga lema: حبل
Mga anyo: حَبْلِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng pitong nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang kahulugan, pinagsiksik na panukala, mungkahing nabigo, o kaibang magkahanay na saksi sa mga hanay ng tudlaan. Inihahagis ng mga salamangkero ang pisikal na mga lubid at inilalagay ang isa sa palibot ng leeg. Sama-samang hinahawakan ang lubid ng Diyos laban sa pagkakabaha-bahagi, samantalang nagbibigay ng mapangangalagaang ugnayan ang mga lubid mula sa Diyos at mga tao. Inilalarawan ang ugat bilang lubid ng katawan na ang kalapitan ay nagsisilbing paghahambing. Pinananatili ng lahat ng gamit ang tuluy-tuloy na pagkakaugnay sa ilalim ng banat.