Talasalitaan ng Quran · burador

أَكَنَّ

panloob kulob na dako

Ikulong ang panloob na nilalaman nang hindi isinisiwalat sa labas.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: كنن

Mga lema: أكنن

Mga anyo: تُكِنُّ · أَكْنَن

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

2:235

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُم بِهِۦ مِنْ خِطْبَةِ ٱلنِّسَآءِ أَوْ أَكْنَنتُمْ فِىٓ أَنفُسِكُمْ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّآ أَن تَقُولُوا۟ قَوْلًا مَّعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا۟ عُقْدَةَ ٱلنِّكَاحِ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْكِتَٰبُ أَجَلَهُۥ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

27:74

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

28:69

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Magkapareho ang nagsasanggalang na pagkakulong ng lahat ng 12 paglitaw. Nakakulong ang mga layunin sa loob ng mga sarili at dibdib; hinahadlangan ng mga takip ang pag-abot ng pagkaunawa sa mga puso; kinukulong ng mga kanlungan sa bundok ang mga nakatira; at inilalarawang pinananatiling nakakulong ang mga itlog, perlas, tagapaglingkod, at isang aklat. Nagmumula sa konteksto ang mga epektong protektado, nakatago, at nakahahadlang sa halip na sa magkakahiwalay na ubod. Walang natitirang kandidato, banggaan, pagkakaiba sa pagbasa, o di-nalutas na tanong.