Talasalitaan ng Quran · burador

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Iram

Tumutukoy ang pangalan sa Iram ng mga haligi, na sinasabi ng sipi na walang katulad na nilikha sa mga lupain.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga lema: إرم

Mga anyo: إِرَمَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

89:7

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang takdang pahina ang tanging paglitaw sa pamilya; ito lamang ang nakapirming target, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Itinatanong ng Quran 89:6-8 kung paano pinakitunguhan ng Diyos ang Aad, ang Iram na may mga haligi, na walang katulad na nalikha sa mga lupain. Lokal na nagsasanib ang pantanging pangalan, katangiang pambabae sa henitibo, panandang fatḥa para sa diptoto, at puwestong apositibo pagkatapos ng عَادٍ. Hindi nilulutas ng pananalitang Quraniko ang Iram tungo sa mas tiyak na panlabas na pag-uuring heograpiko o pangangkanan, kaya pinananatili ng burador ang pantanging pangalan. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, kontra-halimbawa, o di-nalutas na usapin.