وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Talasalitaan ng Quran · burador
كُشِطَتْ
ay hinubaran tukoy
Tumutukoy ang pandiwa sa paghuhubad sa langit habang nagaganap ang mga huling pangyayari.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: كشط
Mga lema: كشطت
Mga anyo: كُشِطَتْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang nag-iisang paglitaw sa angkang ito; ito lamang ang nakapirming tudlaan, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inilalahad ng Quran 81:1-14 ang sunod-sunod na mga pagbabagong pansansinukob at pagbubunyag, kabilang ang pagkakahubad ng langit bago pagningasin ang Impiyerno, ilapit ang Hardin, at malaman ng bawat kaluluwa ang dinala nito. Lokal na nabubuo ang balintiyak na naganap ng Anyo I, ang pagtutugmang ikatlong panauhan, pambabae, at isahan sa ٱلسَّمَاءُ, at ang sugnay na إِذَا na nagsasaayos ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.