مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
يَهُودِيّ
Hudyo
Inilalarawan ng pang-uring pang-ugnayan ang isang indibidwal bilang kabilang sa pamayanang Hudyo.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: هود
Mga lema: يهود
Mga anyo: يَهُودِيًّا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng 30 paglitaw ng pamilya. Nananatiling protektado at hindi ginalaw ang sampung tala sa Anyo I na pag-aari ng MH-frontier-hadu-turned. Nahahati ang 20 nakapirming tudlaan sa isang kahalintulad na pandiwa sa unang panauhan, 11 sama-samang katawagan sa pangkat ng mga Hudyo, isang pang-isahang pang-uring Hudyo, at pitong pagtukoy sa propetang Hūd. Sinuri lamang bilang katibayan ng kandidato ang dalawang pinagsiksik na mungkahi sa pagsisiyasat; bukod na pinagtitibay ng Quran 2:111-140 ang katawagan sa pangkat sa pamamagitan ng pagkakaugnay nito sa mga Kristiyano. Bukod na pinagtitibay ng Quran 7:65 at 11:50-60 si Hūd bilang pinangalanang kapatid at sugo ng ʿĀd. Ang mga pantanging katawagang ito ay nagdudulot ng mga eksaktong banggaan sa nabubuong pandiwa. Walang natitirang usaping sensitibo sa pagbigkas o hindi nalutas.