إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَٰرُونَ وَسُلَيْمَٰنَ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا
Talasalitaan ng Quran · burador
أَيُّوب
Job
Tinutukoy ng pangalang pantangi ang pinatnubayang lingkod na tumanggap ng pahayag at tumawag sa Diyos sa gitna ng paghihirap.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga lema: أيوب
Mga anyo: أَيُّوبَ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng apat na paglitaw ng pamilya sa iisang pahinang may hangganan; bawat paglitaw ay nakapirming target, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inilalagay ng Quran 4:163 si Job sa mga pinangalanang tumanggap ng paghahayag, ng 6:84 sa mga pinatnubayang gumagawa ng mabuti, at tinutukoy ng 21:83 at 38:41 ang iisang lalaki sa pamamagitan ng kanyang pagtawag sa kanyang Panginoon sa panahon ng pagdurusa. Nabubuo nang lokal ang mga pangkat na henitibo laban sa akusatibo ng tagasuri at ang nag-uugnay na palaugnayan. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa o panloob-sa-Quran na salungat na halimbawa na sumusuporta sa ikalawang tinutukoy o sa di-nalutas na usapin.