وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ ٱللَّهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا ٱللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
Talasalitaan ng Quran · burador
التزويج
pagsamahin bilang magkatapat
Dalhin ang mga kalahok sa magkatugmang pares o pagtutumbas na ugnayan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 5
Mga ugat: زوج
Mga lema: زوجت
Mga anyo: زَوَّجْ · يُزَوِّجُ · زُوِّجَتْ
Mga halimbawa ng paglitaw (5 sa 5)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 5.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang kumpletong angkang may 81 paglitaw sa nag-iisa nitong pahinang may 100 aytem, kabilang ang lahat ng 68 nakapirming tudlaan. Nabibilang ang labintatlong paglitaw sa dalawang protektadong tala para sa katambal at nananatiling hindi nagalaw. Walang pinagsiksik na mungkahi, kandidatong nabigo, o baryante ng magkahanay na saksi sa mga hanay ng tudlaan. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang mga katambal sa pag-aasawa, magkapares na nilalang at bunga, magkakatumbas na uri, at pag-uugnay ng Anyo II. Tinutukoy ng bawat tudlaan ang ugnayan ng magkatambal o pinapangyayari ang gayong ugnayan, kaya walang eksaktong leksikal na banggaang ibinibigay ang kontekstong panloob sa Quran.