وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
Talasalitaan ng Quran · burador
غدر
iwan tukoy
Iwan ang isang bagay sa labas ng kalipunang nilalayong magsama ng lahat.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: غدر
Mga lema: يغادر
Mga anyo: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Ang dalawang tudlaan ay mga di-ganap na pandiwang Anyo III sa iisang sipi. Ang isa ay tungkol sa hindi pag-iiwan ng sinumang tao sa labas ng pagtitipon; ang isa naman ay tungkol sa talaang hindi nag-iiwan ng anumang uri ng gawa sa labas ng bilang nito. Komposisyonal ang simuno, layon, panauhan, at modo.