نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: نتق

Mga lema: نتق

Mga anyo: نَتَقْ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang nag-iisang paglitaw ng Anyo I na نَتَقْنَا sa 7:171. Ginagawa ng Diyos ang kilos sa bundok upang ito ay malagay sa ibabaw ng mga tao na gaya ng isang silong, at iniisip nilang malapit na itong bumagsak sa kanila. Pinagtitibay ng layong bundok, hayagang ibinungang posisyong فَوْقَهُمْ, paghahambing sa silong, at kinatatakutang pagbagsak ang pag-angat at pagsuspinde sa itaas. Ang target ay unang panauhang pangmaramihang perpektibo. Walang ibinibigay na baryante ang larangan ng nakahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugan na binago at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.