Talasalitaan ng Quran · burador

كَثِيبًا مَّهِيلًا

maluwag na dumadaloy

Inilalarawan ng pang-uri ang bunton ng bundok bilang maluwag na umaagos matapos yumanig ang lupa at mga bundok.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: هيل

Mga lema: مهيل

Mga anyo: مَّهِيلًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

73:14

يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng angkan sa isang takdang pahina; ito lamang ang nakapirming tudlaan, at walang protektadong rekord o pinagsiksik na kandidato. Sinasabi ng Quran 73:14 na yayanig ang lupa at mga bundok at magiging isang maluwag na umaagos na bunton ang mga bundok. Lokal na nabubuo ang balintiyak na pandiwari ng Anyo I, panlalaking isahan na di-tiyak at palayon, at panuring na pagtutugma sa كَثِيبًا. Ang nakapaligid na pagbabago ang nagbibigay ng pagkawala ng katigasan nang hindi nangangailangan ng panlabas na paliwanag sa materyal na proseso. Walang kargang magkahanay na pagbasa, kasalungat na halimbawa, o di-malutas na usapin.