وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
استيلاء الحب على امرأة العزيز
panloob na paghahari ng pag-ibig
Napakalalim na nakapasok at naghari ang pag-ibig sa babae kaya itinutulak siya nito sa kaniyang walang-tigil na paghahangad.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: شغف
Mga lema: شغف
Mga anyo: شَغَفَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa pinatutungkulang hanay. Sa 12:30, iniuugnay ng mga babae sa lungsod ang paulit-ulit na pagtugis ng asawa ng opisyal sa kaniyang binata sa pag-ibig na شغفها, saka nila hinahatulang nasa hayag na kamalian siya. Itinatatag ng matindi at kumokontrol-sa-asal na pagkagiliw ang panloob na paghahari ng pag-ibig.