Talasalitaan ng Quran · burador

مَالِك

Mālik

Ang pangalang pantanging ginagamit sa tuwirang pagtawag sa tumutugon na kaugnay ng apoy.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: ملك

Mga lema: مالك

Mga anyo: مَٰلِكُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

43:77

وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 206 paglitaw ng pamilya sa tatlong pahina; hindi binago ang 106 protektadong tala para sa anghel, hari, at tinanggap na may-ari. Pinag-uugnay ng pagsubok sa iisang ubod ang berbal na pagmamay-ari, mabisang kakayahan, paghahari, malakut, at makapangyarihang pagkilos sa pamamagitan ng hawak na pamamahala. Itinuring lamang bilang kandidato ang pinagsiksik na mungkahi para sa paghahari at itinugma sa buong sangay ng mulk. Ibinukod ang Mālik sa 43:77 bilang isang eksaktong banggaan sa pantanging pangalan. Sinuri ang pitong magkatugmang saksi sa 20:87, 27:23, at 43:77. Pinananatili ng mga ito ang pangalan sa tuwirang pakikipag-usap at ang kayarian ng pamumuno, samantalang nahahati ang 20:87 sa pagbigkas na malkina at milkina; nananatiling tahasang masusuri ang segmentong iyon. Walang tinanggap na kahulugan o burador bago ang pagpapatakbo na binago.