قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Talasalitaan ng Quran · burador
مَأْجُوج kolektibong pangalang pantangi
Magog
Ang Quranikong pangalang pantangi na tumutukoy sa mga taong palaging ipinapares kay Gog, na unang inilalarawan bilang mga tagapagpakalat ng katiwalian at kalaunan bilang pinakawalan at mabilis na gumagalaw mula sa bawat mataas na lugar.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 2
Mga lema: مأجوج
Mga anyo: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
Gog
18:94
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Alternatibo: tunay na sina Gog at Gog ay mga tagapagpasama sa lupain
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: Tunay na sina Gog at Magog ay mga tagapanggulo sa lupain.
Tahasang ipinakikilala ng pag-uugnay ang kaibhan ng dalawang kolektibong tinutukoy na pangalang pantangi.