وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
الاسْتِعْتَاب
diwa mga-itama
Humanap ng pagkakataong tumugon sa paninisi at ibalik ang kasiyahan ng panig na nasaktan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 5
Mga ugat: عتب
Mga lema: يستعتب · معتب
Mga anyo: يُسْتَعْتَبُ · يَسْتَعْتِبُ · مُعْتَبِينَ
Mga halimbawa ng paglitaw (5 sa 5)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 5.
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
فَإِن يَصْبِرُوا۟ فَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ وَإِن يَسْتَعْتِبُوا۟ فَمَا هُم مِّنَ ٱلْمُعْتَبِينَ
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فَٱلْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng limang paglitaw. Inihaharap ng Anyo X ang mga nahatulang taong humihingi o pinahihintulutang humingi ng pagpapanumbalik mula sa paninisi, at pinapangalanan ng balintiyak na pandiwaring Anyo IV ang mga taong tatanggapin sana ang pagsisikap; itinatanggi ng bawat konteksto ang posibilidad na iyon matapos ang paghuhukom.