يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٍ فَٱمْتَحِنُوهُنَّ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُوا۟ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا۟ بِعِصَمِ ٱلْكَوَافِرِ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ ٱللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
عِصَم
pangmag-asawa mga-bigkis
Ang pangngalang maramihan ay tumutukoy sa mga legal na bigkis na nagpapanatili sa mag-asawa sa patuloy na ugnayan ng kasal.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: عصم
Mga lema: عصم
Mga anyo: عِصَمِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 13 paglitaw sa pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; lahat ay nakapirming puntirya, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na posibleng kahulugan. Mahigpit na kumakapit ang Anyo VIII sa Diyos o sa Kaniyang lubid; pinangangalagaan ng Anyo I at pandiwari nito laban sa isang pinangalanang banta; isinasaloob ng Anyo X ang proteksiyon bilang paglaban; at tinutukoy ng maramihang pangngalan ang mga bigkis ng kasal na nagbubuklod sa mga mag-asawa. Inilalagay ng Quran 11:43 ang pandiwa at pangngalan ng tagapagtanggol sa iisang pag-uusap. Walang natitirang usaping sensitibo sa pagbigkas, banggaan, o hindi nalutas na usapin.