وَقَالُوا۟ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
الأسواق
mga pamilihan
Mga pampublikong lugar kung saan nagsasagawa ang mga tao ng palitan at karaniwang gawain.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: سوق
Mga lema: سوق
Mga anyo: أَسْوَاقِ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 17 nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang protektadong tala, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong pagkabigo, o baryante ng magkahanay na saksi sa mga target na hanay. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang aktibong pagtutulak, pasibong pagdadala, ang tagapagtulak, at ang pangwakas na pagtutulak patungo sa Diyos. Ipinipilit ng mga panloob-sa-Quran na konstruksiyon ang dalawang eksaktong pangkat ng salpukan: kinikilala ng paglalakad sa loob ng aswaq ang mga pamilihan bilang mga lugar, samantalang ang hayag na mga anyong saq ay tumutukoy sa mga lulod ng tao, mga binti ng hayop, o sumusuportang tangkay ng halaman. Nililimitahan ang walong segmentong pangngalan na iyon nang hindi binabago ang siyam na segmentong pagtutulak patungo sa hantungan.