Talasalitaan ng Quran · burador

الثقب الضيق النافذ

napakaliit na butas na lagusan

Ang isang napakaliit na siwang ay nagbibigay ng makipot na daan sa katawan ng isang karayom.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: سمم

Mga lema: سم

Mga anyo: سَمِّ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

7:40

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng apat na nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang kahulugan, pinagsiksik na panukala, posibleng kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa mga puntiryang hanay. Ang isahang pangngalan ay ang napakaliit na butas ng karayom na dinaraanan ng sinulid. Inilalarawan ng pangngalang masidhi ang isang nakapapasong apoy o kaparusahan na ang puwersa ay tumatagos paloob. Ang butas at tumatagos na init ay magkatugmang mga panig ng iisang ubod ng pagpasok sa makitid na siwang; hindi pinipilit ng mga hanay sa Quran ang isang eksaktong banggaan.