قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَضْغَاثُ أَحْلَام
halo-halo tukoy tukoy
Magkakahalong larawang naranasan sa mga panaginip at iniharap bilang nangangailangan ng pagpapakahulugan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: حلم
Mga lema: حلم
Mga anyo: أَحْلَٰمٍ · أَحْلَٰمِ · أَحْلَٰمٍۭ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
gumamit ng matatag na pagpipigil
12:44
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
Alternatibo: gumamit ng matatag na pagpipigil
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: halo-halo tukoy tukoy
Hindi maaaring ipalit dito: ipapataw ng pagsasagawa ng matatag na pagpipigil ang panaguri ng unang yunit sa isang segment na ang nakapirming anyo at kayariang panloob sa Quran ay nangangailangan ng halu-halong mga larawan sa panaginip. Ito ang kongkretong salungatang sumusuporta sa paghahati ng leksema.