قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَضْغَاثُ أَحْلَام
halo-halo tukoy tukoy
Magkakahalong larawang naranasan sa mga panaginip at iniharap bilang nangangailangan ng pagpapakahulugan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: حلم
Mga lema: حلم
Mga anyo: أَحْلَٰمٍ · أَحْلَٰمِ · أَحْلَٰمٍۭ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inihambing ang lahat ng 21 paglitaw. Palaging inilalarawan ng pang-uring حَلِيم ang matatag na pagtitimpi sa mga paglalarawan sa Diyos at tao. Pansamantalang pinananatili ang nag-iisang أَحْلَام sa 52:32 bilang mga kakayahang namamahala sa masusing pag-iisip sapagkat sinasabing inuutusan ng mga kakayahang iyon ang asal. Ang tatlong paglitaw ng larawan sa panaginip at dalawang paglitaw ng hangganan ng pagkahinog ay mga banggaang leksikal ng eksaktong bahagi na ang panloob-sa-Quran na kilos ay sumasalungat sa matatag na katangian ng pagpipigil sa sarili. Walang paglihis ng magkahanay na pagbasa.