إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ
magkahalo
Inilalarawan ng pang-uri bilang halo-halo ang patak na pinagmulan ng pagkakalikha sa tao.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: مشج
Mga lema: أمشاج
Mga anyo: أَمْشَاجٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang nag-iisang paglitaw sa angkang ito; ito lamang ang nakapirming tudlaan, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sinasabi ng Quran 76:2 na nilikha ng Diyos ang tao mula sa isang halong patak upang subukin siya, saka siya ginawang nakaririnig at nakakikita. Pinatutunayan ng sugnay sa Quran ang pagkakahalo nang hindi tinutukoy ang mga sangkap ng patak, kaya hindi nagdaragdag ang burador ng talaang pisyolohikal. Binabago ng pambabae, maramihan, di-tiyak, at paaring pang-uri ang نُطْفَةٍ at lokal itong nabubuo. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.