فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Talasalitaan ng Quran · burador
قاع مستو بعد نسف الجبال
kapantayang nilinis sa bundok
Matapos ikalat ang mga bundok, nananatili ang lupa bilang isang tuloy-tuloy at patag na kapatagan na walang taas o paglihis.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: صفصف
Mga lema: صفصف
Mga anyo: صَفْصَفًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa pinatutungkulang hanay. Sinasabi ng Quran 20:105-107 na ikakalat ang mga bundok, na iiwan ang lupain na isang قاعًا صفصفًا kung saan walang makikitang pagkaliko o pagtaas. Itinatakda ng tahasang pag-aalis kapwa sa paglihis at pag-angat ang tuloy-tuloy na kapantayan bilang ubod ng pang-uri.