Talasalitaan ng Quran · burador

تُحَرِّكْ

gumalaw

Ang pandiwa ay tumutukoy sa pagpapagalaw sa dila habang nagmamadaling bumibigkas.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: حرك

Mga lema: تحرك

Mga anyo: تُحَرِّكْ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

75:16

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang takdang pahina ang nag-iisang paglitaw ng angkan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na mungkahi. Ipinagbabawal ng Quran 75:16 ang paggalaw ng dila kasabay ng pagbigkas upang madaliin ito, at itinatalaga ng mga sumunod na talata sa Diyos ang pagtitipon at pagbigkas nito. Lokal na nabubuo ang aktibong di-ganap na Anyo II, kalagayang jusibo sa ilalim ng nagbabawal na لَا, ikalawang panauhang panlalaking isahang pag-aangkop, at layong dila. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o usaping hindi nalutas.