Talasalitaan ng Quran · burador

أَضَاعُوا

pabayaan

Inilalarawan ng positibong pangnagdaan ang isang salinlahing hindi nagpapanatili ng panalangin sa gawain.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: ضيع

Mga lema: أضاع

Mga anyo: أَضَاعُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

19:59

فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng sampung paglitaw sa pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming puntirya, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Tinitiyak ng siyam na itinatangging pandiwang di-ganap sa Anyo IV na hindi hinahayaan ng Diyos na masayang ang pananampalataya, gawa, o natamong gantimpala. Sinasabi ng isang positibong pandiwang ganap sa Anyo IV na hinayaan ng sumunod na salinlahi na masayang ang pagdarasal dahil sa pagpapabaya. Ang pagtanggi, panahunan, panauhan, bilang, panagano, at mga tuwirang layon ay nabubuo ayon sa morpolohiya. Ang kaibhan sa pagitan ng pangangalaga ng Diyos at pagpapabaya ng tao ay magkasalungat na polarisasyon sa paligid ng iisang ubod ng pagkawala ng halaga, hindi isang salungatang leksikal. Walang natitirang nilalaman ng nakahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.