ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌۢ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌۢ بِإِحْسَٰنٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُوا۟ مِمَّآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْـًٔا إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ ٱللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا ٱفْتَدَتْ بِهِۦ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
اِفْتَدَتْ مِنَ النِّكَاحِ
matamo ang paglaya sa pag-aasawa
Magbigay ng kapalit para sa paglaya mula sa bigkis ng pag-aasawa.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: فدي
Mga lema: افتدى
Mga anyo: ٱفْتَدَتْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinusuportahan ng panloob-sa-Quran na paghahambing sa lahat ng 13 paglitaw ng angkan ang paglaya sa pamamagitan ng kapalit bilang magkabahaging ubod. Pinalalaya ng Anyo III at فداء ang mga bihag sa pamamagitan ng palitan; naglalaan ang فدية ng itinakdang kapalit para sa tungkulin o ipinagkakait sa huling paghatol; nag-aalok ang Anyo VIII ng isang bagay upang palayain ang sarili mula sa pag-aasawa o parusa; pinapalitan ng Anyo I ang anak ni Abraham ng isang handog. Sinuri lamang bilang di-makapangyarihang pagbuo ng mga ideya ang kandidatong LAA-2-84-93-tufadun-ransom at hindi binago o tinanggap. Walang protektado o paunang pinatakbong kahulugang inedit, at walang eksaktong pangkat ng segmento na pumipilit sa banggaang leksikal.