الهُجر في القول

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: هجر

Mga lema: اهجر

Mga anyo: تَهْجُرُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 31 pan-Quran na paglitaw ng pamilya sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Lahat ng 31 ay nakapirming tudla, na walang pinangalagaang tala at walang pinaikling mungkahi o kandidatong bigo. Siniyasat ang pitong magkahanay na saksi sa 23:67, 25:30, at 73:10. Sa 23:67, ipinakikita nina Qalun at Warsh ang تُهْجِرون samantalang ipinakikita nina Shubah, Al-Bazzi, Qunbul, Al-Duri, at Al-Susi ang تَهْجُرون; ginagawang buhay na pagbasa ng konteksto ng pag-uusap sa gabi ang mapanakit na pananalita, samantalang pinahihintulutan ng huling anyo ang pagtalikod. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang sinasadyang pag-iwan at pandarayuhan sa ilalim ng paghihiwalay sa pamamagitan ng pag-iwan, samantalang ibinubukod bilang banggaan ang nag-iisang segment ng pananalitang sensitibo sa saksi habang hinihintay ang pasya ng tagagamit.