Talasalitaan ng Quran · burador

جَزِعَ

pagkataranta

Ang mataranta ay ang mawalan ng pagpipigil sa damdamin kapag dumating ang pinsala o di-maiiwasang paghihirap.

Leksikal na saklaw

Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: جزع

Mga lema: جزع · جزوع

Mga anyo: جَزِعْ · جَزُوعًا

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

14:21

وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَجَزِعْنَآ أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ

70:20

إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا