وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
Talasalitaan ng Quran · burador
تَقْرِضُهُمْ
lumampas sa kahabaan ng gilid
Dumaan sa gilid ng isang pook nang hindi pumapasok sa gitnang bahagi nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: قرض
Mga lema: تقرض
Mga anyo: تَّقْرِضُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inihambing ang lahat ng 13 paglitaw. Labindalawa ang bumubuo sa paulit-ulit na kayarian kung saan ipinauutang ng mga tao sa Allah ang isang mabuting pautang na ibinabalik sa kanila nang pinarami. Inilalarawan ng nag-iisang pandiwa ng Anyo I sa 18:17 ang pagdaan ng araw sa mga natutulog sa kaliwang panig. Pansamantalang iniuugnay ang dalawa sa pamamagitan ng pasulong na pagdaan mula sa kasalukuyang hawak o landas, nang hindi nag-aangkat ng panlabas na kasaysayan ng ugat. Nananatiling usapin sa pagsusuring nakaugnay sa segment ang eksaktong tulay para sa 18:17. Walang pagkakaiba sa nakahanay na pagbasa.