يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا
Talasalitaan ng Quran · burador
العبور في الطريق
pagdaan sa pamamagitan ng
Dumaan sa isang ruta nang hindi tumitigil sa puntong tinatawid.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: عبر
Mga lema: عابري
Mga anyo: عَابِرِى
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 9 nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang tala, pinagsiksik na panukala, mungkahing nabigo, o kaibang magkahanay na saksi sa mga hanay ng tudlaan. Dumaraan sa isang landas ang pisikal na manlalakbay sa 4:43; dumaraan ang pagpapakahulugan sa panaginip sa 12:43 mula sa nakitang mga larawan tungo sa ipinahihiwatig ng mga ito; at lumilipat ang عِبْرَة at Anyo VIII mula sa napansing pangyayari tungo sa aral na lampas dito. Ang mga ito ay nabubuong pisikal at hinuhaing pagsasakatuparan ng iisang ubod ng pagtawid, nang walang panloob-sa-Quran na pagsalungat.