وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
إِتْقَان
ganap
Iniuugnay ng pandiwa sa Diyos ang ganap at eksaktong pagkakayari ng lahat ng bagay.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: تقن
Mga lema: أتقن
Mga anyo: أَتْقَنَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Tinutukoy ng Quran 27:88 ang tanawin bilang pagkakayari ng Diyos at inilalarawan Siya bilang siyang أَتْقَنَ sa lahat ng bagay. Lokal na nabubuo ang aktibong ganap na Anyo IV, pagtutugma sa ikatlong panauhang panlalaking isahan, at pansaklaw na layon. Walang nilalaman ng magkakatugmang pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.