وَلَوْ رَحِمْنَٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
لَجُّوا۟ فِى
diwa nang-malalim
Magpatuloy nang malalim at matigas ang ulo sa isang landasin.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: لجج
Mga lema: لج
Mga anyo: لَجُّ · لَّجُّ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
أَمَّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang lahat ng apat na paglitaw. Inilalagay ng dalawang panaguri ng Anyo I ang mga tao nang malalim sa isang nagpapatuloy na landas ng paglabag o pagsuway; inilalagay naman ng pangngalan at pang-uring pamanggit ang lalim sa loob ng tubig. Ginagawa ng paulit-ulit na kayarian na may فِى ang napapanatiling paglubog na iisang padron ng pamamahagi, samantalang ipinag-iiba ng morpolohiya ang pagpapatuloy mula sa mismong kalaliman ng tubig. Walang ibinibigay na baryante ang larangan ng nakahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin. Walang protektadong kahulugan na binago at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.