وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
Talasalitaan ng Quran · burador
لَبَد
kaugnay na diwa pataas
Inilalahad ng pahayag ang isang siksik na pagkakatipon, maging ng mga tao o yaman.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: لبد
Mga lema: لبد
Mga anyo: لِبَدًا · لُّبَدًا
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang dalawang paglitaw ng angkan; kapwa nakapirming tudlaan, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na mungkahi. Inilalahad ng Quran 72:19 ang mga taong halos nagiging masinsing mga bunton sa palibot ng lingkod ng Diyos, samantalang inilalarawan ng 90:6 ang kayamanan bilang natipon nang marami. Nagbibigay ang maramihang gamit na pangngalan laban sa isahang gamit na pang-uri at ang lokal na mga tinutukoy ng mga ito ng likas na pananalitang ayon sa konteksto habang pinananatili ang pagtitipon bilang iisang ubod. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, panloob-sa-Quran na pagsalungat, o usaping hindi nalutas.