Talasalitaan ng Quran · burador

مَأْمَن

pook ng kaligtasan

Tumutukoy ang pangngalang panlunan sa hantungan kung saan ligtas ang taong pinoprotektahan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: أمن

Mga lema: مأمن

Mga anyo: مَأْمَنَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

9:6

وَإِنْ أَحَدٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْلَمُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 879 paglitaw ng pamilya sa siyam na pahina. Hindi ginalaw ang pitong protektadong burador tungkol sa paniniwala at mananampalataya. Pinag-ayon ang mga nakapirming target sa pamamagitan ng panloob na tanikala ng Quran 2:283 mula sa pagtitiwala sa isa't isa tungo sa pagkakatiwalaan at pagsasauli ng ipinagkatiwalang bagay, samantalang ayon sa pagkakabuo ay nagbibigay ng kaligtasan o pagiging mapagkakatiwalaan ang mga konteksto ng lugar, panganib, sugo, lungsod, at katiyakan. Walang ginamit na minanang salin o panlabas na komentaryo.