وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
مَاكِر
tagapagbalak
Tumutukoy ang tahasang pandiwari sa isang gumaganap na inilalarawan ng kakayahang bumuo at sumagot sa mga estratehikong plano.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: مكر
Mga lema: ماكر
Mga anyo: مَٰكِرِينَ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng 43 paglitaw sa pamilya; lahat ay mga nakapirming puntirya, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Nananatili ang iisang ubod ng pagpaplano sa 22 pandiwa sa Anyo I, 19 pangngalan ng kilos, at dalawang aktibong pandiwari. Nagpaplano ang mga taong tagaganap laban sa mga Sugo, tanda, o isa't isa; inilalahad ng magkapares na sugnay sa 3:54, 8:30, 10:21, at 27:50 ang mas mabilis o nakahihigit na panugong estratehiya ng Diyos, samantalang itinatalaga ng 7:99 at 13:42 ang sumasaklaw na plano sa Diyos. Ang tagaganap, pagtatayang moral, aspekto, panauhan, bilang, kaukulan, pagmamay-ari, at puwersa ng magkaangkang akusatibo ay nabubuo nang lokal. Walang natitirang usaping sensitibo sa pagbigkas, salpukan, o di-nalutas.