أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
نقر
ituro diwa
Isang tiyak na paghampas na ang bakas ay nagtatanda ng pinakamaliit na tuldok.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga ugat: نقر
Mga lema: نقير · نقر · ناقور
Mga anyo: نَقِيرًا · نُقِرَ · نَّاقُورِ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng apat na paglitaw sa isang pahinang may hangganan. Dalawang pangngalang نَقير ang lumilitaw sa ilalim ng ganap na pagtanggi bilang napakaliit na bahagi o paglabag. Inilalarawan ng magkaparis na balintiyak na pandiwa at instrumento sa 74:8 ang isang mapagpasyang hampas na tumutunog. Pinananatili ng pinakamaliit na bakas, pangyayaring paghampas, at hinampas na instrumento ang iisang ubod ng matulis na pagtama.