مَآءٍ مَّسْكُوبٍ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: سكب

Mga lema: مسكوب

Mga anyo: مَّسْكُوبٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinaklaw ng pagsusuring panloob sa Quran ang nag-iisang paglitaw ng balintiyak na pandiwari ng Anyo I na مَسْكُوب sa 56:31. Tuwiran nitong inilalarawan ang tubig sa panustos sa hardin na nakatala para sa mga tao sa kanan, kasama ng malawak na lilim at saganang bunga. Matibay na pinatutunayan ng balintiyak na panaguring pantubig ang tubig na ibinuhos at malayang umaagos. Ang tudlaan ay di-tiyak, panlalaki, isahan, at paari, na tumutugma sa مَاء. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong leksikal na banggaan.