Talasalitaan ng Quran · burador

الدَّم المَسْفُوح

na-ibuhos labas

Dugong ibinuhos at pinadaloy palabas.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: سفح

Mga lema: مسفوح

Mga anyo: مَّسْفُوحًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

6:145

قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng apat na paglitaw. Inilalarawan ng pandiwaring balintiyak ng Anyo I ang dugong ibinuhos mula sa katawan; inilalarawan ng mga pandiwari ng Anyo III ang mga ugnayang seksuwal sa labas ng proteksiyong pangmag-asawa, na nagpapalawak sa parehong larawan ng walang-pigil na pagbuhos.