Talasalitaan ng Quran · burador

مَاءً ثَجَّاجًا

pagbubuhos

Inilalarawan ng pang-uri ang ibinabang tubig bilang bumababa sa saganang agos.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: ثجج

Mga lema: ثجاج

Mga anyo: ثَجَّاجًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

78:14

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito lamang ang nakapirming target, na walang mga protektadong rekord o pinagsiksik na kandidato. Sinasabi ng Quran 78:14 na ibinababa ng Diyos ang مَاءً ثَجَّاجًا mula sa mga pormasyon na nagdadala ng ulan, at iniuugnay ng mga kasunod na talata ang tubig sa butil at halaman. Ang pang-uri ay panlalaking isahan, di-tiyak, at akusatibo na umaayon sa مَاءً. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.